Keine exakte Übersetzung gefunden für فرض مدرسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch فرض مدرسي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tu corrigeras mes devoirs?
    هلا تفقدت فرضي المدرسي؟
  • Je lui ai apporté ses devoirs.
    لقد أحضرتُ إليها فرضها المدرسي فقط لقد ساعدتَ في التلاعب بهذه الفتاةِ الصّغيرة
  • Cette question, qui est loin de ne relever que de l'hypothèse d'école, concerne cependant au premier chef le problème des effets respectifs des acceptations et des objections aux réserves.
    غير أن هذه المسألة التي يستبعد أن تكون مجرد فرضية مدرسية، تتعلق في المقام الأول بمشكل آثار كل من قبول التحفظات والاعتراض عليها.
  • Les directeurs ne peuvent plus faire payer de frais de scolarité mais il faudrait entreprendre une campagne auprès des parents pour leur faire connaître le nouveau système.
    وقد لا يعد بإمكان مدراء المدارس فرض رسوم مدرسية ولكن لا بد من تنظيم حملة لتوعية الآباء بالنظام الجديد.
  • Les redevances à la charge des usagers et le port obligatoire de l'uniforme dans les écoles, qui peut décourager la scolarisation des enfants pauvres, créent des disparités d'accès auxquelles il faudra remédier.
    ولا بد من تقليص الفوارق الناتجة عن الرسوم المفروضة على المستفيدين من الخدمات وعن فرض التقيد بالزي المدرسي التي تنفر الأطفال الفقراء من الذهاب إلى المدارس.
  • d) Mémorandum ministériel no 337, daté du 9 octobre 2003, qui a interdit aux établissements scolaires d'imposer les fournisseurs d'uniformes, de matériels et de cahiers scolaires;
    (د) صدور مذكرة وزارية رقم 337 بتاريخ 9 تشرين الأول/أكتوبر 2003 حول منع المدرسة من فرض أماكن محددة لشراء الزي المدرسي واللوازم المدرسية؛